A great post at Ping Teo’s Webcomic Finds on that timeless comic convention, the cross-over. This bit should be mandatory:
Proper introductions. Don’t assume we automatically know who the other party is. Chanting their names to each other in two panels does not count either. Introduce the personalities of the other party to the audience.